for disturbing the peace — перевод на русский

for disturbing the peace — за нарушение общественного порядка во

You don't get out, I keep you here overnight for disturbing the peace.
Не выберетесь — продержу вас здесь всю ночь за нарушение общественного порядка.
Seville, Jr. was arrested twice for disturbing the peace while protesting against Wall Street businesses.
Севилл младший был задержан дважды за нарушение общественного порядка во время протестов на Уолл-Стрит.

for disturbing the peace — за нарушение порядка у

Well, how come you never fined him for disturbing the peace?
Так почему же ты никогда не привлекал его за нарушение порядка?
I want to arrest her for disturbing the peace. In my pants.
Я хочу арестовать её за нарушение порядка у меня в штанах.

for disturbing the peace — другие примеры

You're going to arrest General Martok for disturbing the peace?
Ты собираешься арестовать генерала Мартока за нарушение общественного спокойствия?
I could take you in for disturbing the peace.
Иначе мне придется задержать вас за нарушение спокойствия.
No criminal record, unless you count a misdemeanor for disturbing the peace.
Судимостей нет, если не считать преступлением общественные беспорядки.
Hector is competent to handle you for disturbing the peace, but he's out of his league with this.
Гектор может справиться с делом по общественному беспорядку, но такое ему не под силу.
I'm arresting you under suspicion for disturbing the peace.
— Вы арестованы по подозрению в нарушении порядка.