for counsel — перевод на русский

for counsel — за советом

Well, she came to me for counsel. And I gave her her options.
Ну, она пришла ко мне за советом, и я дала ей несколько вариантов.
Lord Jon often came to me for counsel.
Лорд Джон часто приходил ко мне за советом.
He will look to his trusted uncle for counsel, and I will ensure that he fails.
Он будет обращаться к своему доверенному дяде за советом, и я гарантирую, что он потерпит неудачу.
Well, I could only consider that as an option if I knew that I could still come to you for counsel.
Ну, я могу рассматривать этот вариант только если буду знать, что всегда смогу прийти к тебе за советом.
All those he trusted... all those who had raised him... all those he had once looked to for counsel... were quickly introduced to her wrath.
Все те, кому он доверял, все те, кто воспитал его, все те, к кому он обращался за советом, быстро пали жертвой ее гнева.
Показать ещё примеры для «за советом»...

for counsel — на консультацию

I was encouraged to go for counselling.
Меня воодушевили, сходить на консультацию.
Get the Kumars in here for some counseling asap.
Приведи Кумаров сюда на консультацию как можно быстрее.
— For counseling.
— На консультацию.
Boyd went to him for counseling.
Бойд пошёл к нему на консультацию.
I'm here for counseling and support, that's all.
Я здесь для консультаций и поддержки, вот и все. Вот и все.
Показать ещё примеры для «на консультацию»...