for contempt of court — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for contempt of court»

for contempt of courtза неуважение к суду

— Find a resolution or you will be sent to prison for contempt of court.
— Найдите решение или вас отправят в тюрьму за неуважение к суду.
I want my attorney. Your attorney is going to tell you if you don't comply, we're gonna be ordered to arrest you for contempt of court.
— Ваш адвокат объяснит вам, что если вы откажетесь мы получим ордер на ваш арест за неуважение к суду.
You're under arrest for contempt of court.
Вы арестованы за неуважение к суду.
Step down, Mr Poldark, or we'll have you committed for contempt of court.
Шаг вниз, мистер Полдарк, или мы будем иметь вы совершили за неуважение к суду.
Step down, Mr Poldark, or we'll have you committed for contempt of court.
Шаг вниз, мистер Полдарк, или мы будем иметь вас совершено за неуважение к суду.