for anybody — перевод на русский

for anybody — кого-то другого ищите

I'm just looking for anybody who could even be remotely considered a candidate.

Я просто ищу любого, кто может хоть как-то соответствовать.

I don't know if they're even looking for anybody because, as far as I'm aware, they're treating it as an accident.

Я даже не знаю, ищут ли они кого-нибудь, потому что, насколько мне известно, они расценивают это как несчастный случай.

I'm not looking for anybody else.

Я не ищу кого-нибудь еще.

Look for anybody who came in to buy first aid supplies...

Ищи любого кто покупал препараты первой помощи..

Who you're... since when are you looking for anybody?

Кого ты.. с каких это пор ты ищешь кого-то?

Показать ещё примеры для «кого-то другого ищите»...

D. Doesn't wait for anybody.

Ди никогда никого не ждёт!

The New York Stock Exchange doesn't wait for anybody.

— Нью-йоркская Фондовая Биржа никого не ждет.

I just decided I'm not waiting for anybody.

Я только что решила, что я никого не жду.

I'm not waiting for anybody.

Я не буду никого ждать.

So are we waiting for anybody?

Мы ждем кого-то?

Показать ещё примеры для «никого не ждёт»...

For anybody.

Для кого угодно.

You can play for Rayna, for... for Juliette, for anybody.

Ты можешь играть для Рейны, дла Джулиетт, для кого угодно.

We'll play anywhere, anytime, for anybody.

Мы будем играть где угодно, когда угодно и для кого угодно.

That's-that's rugged country for anybody, much less a guy six months out of major surgery.

Это крутовато для кого угодно, а особенно для парня, которого с полгода как прооперировали.

He could be a mercenary working for anybody.

Он может быть наемником и работать на кого угодно.

Показать ещё примеры для «для кого угодно»...