for a year already — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «for a year already»
for a year already — уже год
This one here has been leaky for a year already.
В этом углу крыша уже год протекает.
You have been free people for a year already!
Вы уже год, как свободные люди!
I agree... with our comrade. But at Bjelave they've had a band for a year already. At Hrasno they're practicing.
Я согласен с товарищем директором, но в одном доме культуры ансамбль существует уже год, в другом идут репетиции, мы попытались связаться с товарищами из муниципалитета, где нам обещали дать гитару и гармонь.
The boy's mother has been in London for a year already.
Мать мальчика вот уже год, как в Лондоне.
I've been here for a year already, and I don't go forward or backward.
Я здесь уже год, и не могу сдвинуться с места.