for a whole week — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for a whole week»

for a whole weekцелую неделю

During that holiday, you lived... in the huts for a whole week?
Во время этого праздника, ты жил... в хижинах целую неделю?
After staying with you for a whole week, Poirot, the least I could do was offer you a spot of lunch.
Прожив у вас целую неделю, Пуаро, меньшее, что я могу — предложить хороший завтрак.
For the whole week, Daddy.
Целую неделю, папа. Целую неделю!
Thanks to my natural chivalry, I missed that for a whole week.
Благодаря своему врождённому рыцарству, я не замечал этого целую неделю.
Guys, how would you like to eat dinner in front of the television for a whole week?
Ребята, хотите есть сидя перед телевизором целую неделю?
Показать ещё примеры для «целую неделю»...

for a whole weekвсю неделю

It went on for a whole week.
И так всю неделю.
The sweetness lasts in your mouth for a whole week.
Всю неделю во рту сладко будет.
Those who receive five flowers everyday for a whole week...
Те, кто будет получать пять цветков каждый день всю неделю...
For a whole week?
Всю неделю?
For a whole week now...
Всю неделю ты приходишь
Показать ещё примеры для «всю неделю»...