for a pint — перевод на русский

for a pint — выпить

Yes, you could go out for a pint, I could babysit.
Да, ты мог бы пойти выпить, а я бы посидела с детьми.
You went for a pint in Scotland?
— Ты поехал выпить в Шотландию?
Do you wanna go for a pint?
Хочешь сходить куда-нибудь выпить?
— And next time you're down at the penny, come by our table for a pint, and I'll introduce you to some of the guys.
— Когда будешь у Пенни, присядь к нам выпить, и я познакомлю тебя кое с кем.
OK, so I run into Jonjo Riley at the chippy and we decided that we'd go for a pint.
Ну, я пришел в кафе, а там Джонджо Райли. Мы решили пойти выпить.
Показать ещё примеры для «выпить»...
advertisement

for a pint — по пинте

Right, come on lads, time for a pint.
Пошлите, ребятки, пора по пинте.
See you for a pint later, mate.
Возьмем по пинте потом, дружищ.
And maybe when you're over next month getting your hair done, I'll take Jimmy for a pint and we'll catch up proper.
И, возможно, когда в следующем месяце твои волосы отрастут, мы с Джимми возьмём по пинте и посидим как полагается.
Popped down to the pub for a pint!
Заглянул в бар за пинтой.
Just two old coppers out for a pint now and then.
Просто, парочка старых сослуживцев, время от времени, за пинтой.
Показать ещё примеры для «по пинте»...