for a handout — перевод на русский

for a handout — за подачкой

You heard I was doing well, so you came looking for a handout?

Ты узнал, что я разбогател, и явился за подачкой?

I hope it's not for a handout.

Я надеюсь, что ты не за подачкой.

I didn't come for a handout.

Я не за подачкой пришел.

Trying to keep it quiet, so everybody don't come around looking for a handout, huh, Kate?

Пытаешься всё замять, чтобы никто не пришёл за подачкой, а, Кейт?

You see, Mr. Stephenson I don't feel this is asking the bank for a handout.

Понимаете, Мистер Сивенсон,.. ..я не считаю, что прошу у банка подачку.

Показать ещё примеры для «за подачкой»...