for a cave — перевод на русский

for a cave — из-за этих пещер

It's creepy even for a cave!
Тут жутко даже для пещеры!
— Head for the cave!
— В пещеру!
Ouch. I think I'm too fat for this cave, honey.
Я слишком толстый для такой пещеры, детка.
Are they heading for the caves?
Они направляются к пещерам?
We all pack up stakes for the caves, next day a plane passes by, they're gonna go on their merry way and be none the wiser.
Мы все возлагаем надежды на пещеры, на следующий день пролетает самолёт, и они летят дальше и ни о чём не подозревают.
Показать ещё примеры для «из-за этих пещер»...

for a cave — ищите пещеру

Looking for a cave or something like that.
Как будто ищите пещеру или что-то в этом роде.
Snotlout, Ruff, and Tuff, you guys look for the cave opening.
Сморкала и близнецы, вы ищите пещеру.
Stop talking and look for the cave.
Ищи пещеру.
Searching for the cave.
Ищут пещеру.
I was looking for a cave but couldn't find it.
Я искал пещеру, но не нашел.
Показать ещё примеры для «ищите пещеру»...