foolish act — перевод на русский

foolish act — глупый поступок

I will not strike down a woman for the foolish acts of her husband.
Я не убью женщину из-за глупых поступков её мужа.
That was a foolish act, but it was brave.
Это был глупый поступок, но это было смело.

foolish act — другие примеры

I was very afraid he might try some foolish act of bravery.
Я так боялась, что он попытается совершить какой-нибудь нелепый акт безрассудства.
It's amazing that Gudrun, who considers things very rationally and intelligently, by one foolish act, experienced... a state of almost euphoric self realization through this act. A holy self implementation.
Меня удивило то, что Гудрун, которая всегда была очень рациональна и рассудительна, этот поступок привёл в состояние почти эйфорического осознания себя, такого, какое бывает у святых.
Conditions must be dire, to abandon the higher ground and attempt at such foolish act.
Условия, должно быть, невыносимы, если они отступили с возвышенности и так глупо себя повели.
Do you think I'll be scared by this foolish act?
напугаешь меня своей глупой игрой?