follows me around all day — перевод на русский

follows me around all day — ходила за тобой весь день

I've been following you around all day waiting to tell you something.
Я весь день хожу за тобой, чтобы кое-что сказать.
You know, but following you around all day today just trying to convince you what to do?
Знаешь, то, что я весь день ходил за тобой и пытался заставить что-то сделать?
Look, you guys have been following me around all day making fools out of yourselves.
Слушайте, парни, вы за мной весь день ходили строя из себя полнейших идиотов.
How do you think your livelihood's gonna go with me and my boy here following you around all day?
Как, думаешь, будут поживать твои средства, если мы с моим другом будем весь день ходить за тобой?
Why are you following me around all day?
Почему ты весь день за мной ходишь?
Показать ещё примеры для «ходила за тобой весь день»...
advertisement

follows me around all day — целый день за мной ходила

Diane, Thomas... and you follow them around all day.
Диану, Томаса. И целыми днями ходи за ним.
He just follows me around all day doing this idiotic routine.
Он целый день ходит за мной, совершая этот дурацкий ритуал.
— She doesn't want someone following her around all day.
— Она не хочет, что бы кто-то ходил за ней целый день.
He follows me around all day,
Ходит за мной целыми днями,
— She followed me around all day long.
Она целый день за мной ходила.