following the woman — перевод на русский

following the woman — преследуете женщин

No, Chief, that's not why guys follow the women who break up with them.
О, нет, шеф, мужчины совсем не за этим преследуют женщин, бросивших их
Thou art he who follows women in the woods?
А ты тот, кто преследует женщин в лесу?
Follow women in the subway like you did with me?
Преследуешь женщин в метро, как было со мной?
— So, you're nightwalking with a knife in your — pocket and you're following women ?
Что вы преследуете женщин по ночам с ножом в кармане?

following the woman — следовал за женщиной

Some strange person gets in your taxi, tells you to follow a woman, makes you park illegally, gets out, kills her, then sends you to take her wallet from her dead body?
Незнакомец садится к вам в такси, говорит вам следовать за некой женщиной, велит вам неправильно припарковаться, выходит, убивает её, потом отправляет вас забрать бумажник с её мёртвого тела?
You, who are about to follow a woman who doesn't love you all the way across the country to New York when she's about to get married?
Ты, который собирается следовать за женщиной которую не любит через всю страну в Нью Йорк, когда она выйдет замуж?
Dae Su followed the woman back to Her Majesty's palace.
Тэ Су следовал за женщиной до дворца Её Величества.

following the woman — следил за одной женщиной

You know who else has that super special ability to follow a woman into a bathroom?
Знаешь, у кого еще есть эта супер-способность следить за женщинами в уборной?
He wasn't following the woman because he was into her.
Он не следил за женщиной, потому что был ей увлечен.
I was, uh, following a woman.
Я следил за одной женщиной.

following the woman — идти вслед за женщиной

The man... who followed the woman...
Тот мужчина, который шёл вслед за женщиной...
But following a woman, that's even better.
Но идти вслед за женщиной,— еще большее удовольствие.

following the woman — проследил за женщиной

Then follow the woman.
Тогда проследи за женщиной?
He'd followed the woman that night.
Ночью он проследил за женщиной.

following the woman — -за женщинами ходил

«Don't follow women down dark alleys after dark.»
Не ходить за женщинами в темных переулках.
— So you followed women?
— За женщинами ходил?

following the woman — другие примеры

I'd like you to follow a woman who walks around in a coat wearing sunglasses.
Я хочу, чтобы вы последили за женщиной одетой в пальто и солнцезащитные очки.
He says the one who follows this woman should turn back, or she will die.
Он сказал, кто пришел сюда за этой женщиной, пусть уходит или она умрет.
I have to follow a woman off the 1:10 from Katonah.
Там подают чудесный кугель.
DK, how long will follow this woman's instructions?
Ди Кей, как долго ты будешь действовать по указке этой женщины?
The CEO of Giant Mall... why is he following a woman he met just once?
которую только что встретил?
Показать ещё примеры...