following month — перевод на русский

following month — в следующем месяце

The weather was good and I spent most of my time trying to focus my attention on an article... which will be due the following month.
Погода стояла хорошая и я почти все время размышлял о статье, которую должен был сдать в следующем месяце.
And I had to make a great ad when he returned the following month.
И я сделала большой анонс, когда он собрался вернуть страницу в следующем месяце.
advertisement

following month — последующие месяцы

In the following months, it was determined... that a damaged coil built inside the oxygen tank... sparked during our cryo stir and caused the explosion that crippled the Odyssey.
В последующие месяцы, было выявлено, что причиной... была неисправная катушка клапана кислородного баллона... заискрившая, при открытии и вызвавшая взрыв испортивший Одиссея.
We continued to engage the British, and in the following months Cornwallis entrenched himself at Yorktown, Virginia.
Мы продолжали сражаться с англичанами и в последующие месяцы Корнуоллис занимал позицию в Йорктауне, Виржиния. ЙОРКТАУН, 1781
advertisement

following month — другие примеры

In the following months I often passed the same place without ever meeting the old man.
Втечениеследующихмесяцевячасто проходил мимо того же самого места... ... но больше никогда не встречал старика.
And the following month I was sewing her burial clothes.
И уже в следующем месяце я шила ей погребальную одежду.
'Cause the following month, over the course of six roundtrips,
Ведь в течение нескольких следующих месяцев после более чем 6 поездок туда-обратно
The following month Dad was diagnosed with stomach cancer.
Через месяц у папы диагностировали рак желудка.
Well, well, we became friendlier as time went on in the following months.
— Со временем мы становились всё более близкими друзьями.
Показать ещё примеры...