following a hunch — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «following a hunch»
following a hunch — следую догадке
We were following a hunch about Charles.
Мы следовали за догадкой о Чарльзе.
Sir, I was just following a hunch.
Сэр, я просто следовала за догадкой.
Following a hunch.
Следую догадке.
following a hunch — следовал интуиции
Just following a hunch.
Просто следую интуиции.
I followed a hunch.
Я следовал интуиции
following a hunch — другие примеры
— I was following a hunch.
— Я проверяла подозрения.
I was following a hunch and Chuck was simply being a good partner.
У меня было предчувствие, а Чак поступил, как хороший партнер.
Let's just say I'm following a hunch.
Скажем так, послушался интуиции.
I followed a hunch, and sourced the scandal pics that are blowing up the Internet.
Я следовал за догаткой, и источников скандальных фото, которые взорвали интернет
Following a hunch, I guess.
По наитию, наверное.
Показать ещё примеры...