follow the tracks — перевод на русский

по следу
шла по следу
следовать по их следам
пойдём по следам
идите по рельсам

follow the tracks — по следу

We can just follow the tracks back.

Можно просто вернуться по своим следам.

(Following the tracks of the Spiderwoman)

(По следам Женщины-Паука)

You stay here! I'm gonna follow these tracks.

— Оставайся здесь, а я пойду по этим следам.

He's out following the track.

Он пошёл по следу.

follow the tracks — шла по следу

Follow the tracks to the point where all lines intersect.

Идите по следу туда, где пересекаются все пути.

Over the last few hours... you have managed to follow the tracks of humans, birds, a rock slide, yourself — basically everything except boar.

За последние пару часов... ты шёл по следам людей, птиц, оползня, собственным следам-— короче по всем следам кроме кабаньих.

I was following the tracks, and there he was.

Я... Я шла по следу, и вдруг появился он.

follow the tracks — следовать по их следам

Following the tracks was easy once I found my way out here.

Следовать по твоим следам было легко после того как я их нашел.

Thirsty and exhausted, it follows the tracks of its mother, but, sadly, in the wrong direction.

Измученный жаждой и истощенный, он следует по следам своей матери, но, печально, в неправильном направлении.

— Let's follow the tracks.

— Мы можем следовать по их следам.

follow the tracks — пойдём по следам

We can follow these tracks, but let's keep our eyes open.

Мы можем пойти по следам, но надо быть начеку.

If we follow the track you left, it'll lead us to the Tchudes.

Если мы пойдем по следам твоих лыж, они приведут нас к воинам чуди.

follow the tracks — идите по рельсам

— We just have to follow the tracks?

Нам просто надо идти по рельсам?

Follow the tracks.

Идите по рельсам.

follow the tracks — другие примеры

We save 15 miles by following the tracks, Max.

Мы срежем 15 миль, если поедем по железной дороге, Макс.

Four, including me. Plus two dogs they gave us to follow tracks.

И ещё две собаки, якобы, ищейки.

If we follow the tracks all the way into Harlow, it'll be about 20 miles.

Если всю дорогу до Харлоу идти по шпалам, миль 20 примерно.