flynn — перевод на русский

flynn — флинн

Rick: elizabeth Flynn, where are you?
Элизабет Флинн, где ты?
— Yes, Mrs. Flynn?
— Да, миссис Флинн?
— No, no. That was Errol Flynn.
— Нет, одиночкой был Эррол Флинн.
Flynn is saying to look over here.
Флинн говорит, что нам нужно смотреть в оба.
Flynn has been thinking... about breaking into the system... ever since Dillinger canned him.
Флинн что-то говорил... насчёт того, чтобы вломиться в систему... уже после того, как Дилинжер уволил его.
Показать ещё примеры для «флинн»...

flynn — флинна

We should shut down all access... until we find that Flynn.
Думаю, нам надо полностью закрыть любой доступ к системе... пока мы не найдём этого Флинна.
Flynn had access to you, too.
У Флинна и к тебе был доступ.
I mean, except for my boss, Duncan Flynn, one of the foremost astrophysicists in the world... and maybe two or three of his colleagues, nobody knows much about the possibility of planets in this star system yet.
Я имею в виду, что кроме моего шефа, Данкана Флинна одного из ведущих астрофизиков в мире и, возможно, двух-трёх его коллег никто пока толком ничего не знает о расположении планет в этой звездной системе.
To Flynn!
За Флинна!
I am concerned about the relationship between Father Flynn and your son.
Меня беспокоят отношения отца Флинна с вашим сыном.
Показать ещё примеры для «флинна»...

flynn — флин

F.O., Errol Flynn.
П.Л. Еррол Флин.
— Mr. Flynn. Yes.
— Мистер Флин, да.
Boy, this gig is even better than the job I had providing night time heat for Lara Flynn Boyle.
Да-а, это даже лучше, чем та работа, которая заключалась, в том, чтобы я нагревал Лару Флин Бойл.
— Flynn, come.
Флин, за мной.
Lieutenant andy flynn,L.A.P.D.
Лейтенант Энди Флин. Полиция Лос-Анжелеса.
Показать ещё примеры для «флин»...

flynn — флинну

The house belongs to a Kevin Flynn.
Дом принадлежит Кевину Флинну.
Okay, lieutenant tao, point it away from your body like a gun and go to your left towards flynn at the community center.
— Все готово. Лейтенант Тао, направьте его от себя, как пистолет, и двигайтесь влево по направлению к Флинну у общественного центра.
Besides, what motive would I possibly have for wanting Lieutenant Flynn dead?
А кроме того, с чего бы это мне хотеть лейтенанту Флинну смерти?
So you went after Flynn.
И вы отправились к Флинну.
Well, maybe I decided to take a stand against those Brits, Flynn especially.
Допустим, у меня есть неприязнь к этим Британцам, особенно к Флинну.
Показать ещё примеры для «флинну»...

flynn — флинном

Have you met Father Flynn?
Вы знакомы с отцом Флинном?
Flynn and me gotta get going.
Нам с Флинном уже пора.
I just talked to flynn.
Я только что разговаривал с Флинном.
Now, if you and lieutenant flynn could track down mr. Santos and mr. Garcia, bring them in there, thank you.
Сейчас вы с лейтенантом Флинном найдите мистера Сантоса и мистера Гарсию, и привезите их сюда, спасибо.
Good. Sir, I think we should also contact Andy Flynn.
Сэр, я считаю, что нам ещё нужно связаться с Энди Флинном.
Показать ещё примеры для «флинном»...

flynn — флинне

Tell me what you know about John Flynn.
Расскажите, что вам известно о Джоне Флинне.
Forget about Barclay Flynn.
Забудь о Барклае Флинне.
Telling your mom and your dad and everyone else about you and Flynn...
Сказать твоей маме и твоему папе и вообще всем о тебе и Флинне...
You never really changed your mind about Billy Flynn, did you, Charlie?
Ты никогда не менял своего мнения о Билли Флинне, верно, Чарли?
Can I talk to you about Troy Flynn?
Могу я с вами поговорить о Трое Флинне?
Показать ещё примеры для «флинне»...

flynn — флина

But I have a confession to make. Do you know, I think I like Mason as much as Errol Flynn?
Я откровенно скажу, я обожаю Мейсона также как и Эррола Флина.
Now dry your eyes and get Flynn in here, because you are going to tell him everything, and I mean everything, Skyler.
А теперь вытри слезы, и позови сюда Флина, потому что сейчас ты ему все расскажешь, все — значит все, Скайлер.
I think Pelant is framing Flynn.
— Я думаю, что Пелант подставляет Флина. — Почему?
Agent Flynn, I boasted that I once solved a murder using only a tooth.
Агента Флина, я хвастался, что раскрыл преступление по одному лишь зубу.
Are you gonna say that you found something that indicates that Flynn was Freudian delusional with synergistic narcissism disorder, huh?
Хочешь сказать, ты нашел что-то, что указывает на то, что у Флина было фрейдистское расстройство с синергетическим нарциссизмом, да?
Показать ещё примеры для «флина»...

flynn — флиннов

The Flynns were an organized-crime family back in the Baltimore/D.C. area.
Семья Флиннов занималась организованной преступностью в Балтиморе.
I read up on the D.C. Flynns.
Я изучил материалы по делу Флиннов в округе Колумбия.
He turned state evidence on the Flynns.
Он стал свидетелем обвинения Флиннов.
Years ago, the Flynn crime family was dismantled.
Много лет назад криминальный бизнес семьи Флиннов был разрушен.
The Biggs way might be to avoid the problem, but the Flynn way is to care enough not to.
Метод Биггсов — избегать проблему, а метод Флиннов — заботиться так, чтобы решить проблему.
Показать ещё примеры для «флиннов»...

flynn — линн

That's enough. Lieutenant Flynn, Detective Gabriel, would you please check out the rest of the house, see what else we can find?
Ћейтенант 'линн, детектив √эбриэль, осмотрите, пожалуйста дом, может, еще что найдете?
We've got, uh, Flynn and Gabriel looking for him now.
≈го ищут 'линн и √эбриэль.
Flynn... an actual last name.
— 'линн — мы знаем его фамилию.
What if Flynn grabs her again, jumps into the Mothership?
"то, если 'линн увезЄт еЄ куда-то на "'лагмане"?
Flynn's the only thing standing in their way.
"олько 'линн стоит у них на пути.

flynn — флинны

Sam told me it was the Flynns.
Сэм сказал, что это были Флинны.
The Flynns started making money by bootlegging whiskey.
Флинны стали зарабатывать незанной продажей виски.
The Flynns were too broke to pay you?
Флинны не достаточно богаты для вас?
That's when the Flynns cut off ties with him.
Именно тогда Флинны порвали с ним.
She also realized that the Flynns didn't have the cops in their pocket.
Он поняла, что Флинны не подкупили копов.