flying dagger — перевод на русский

flying dagger — полёт ножа

I just tried to perform flying dagger.

Я лишь хотел исполнить полет ножа.

I only want to perform flying dagger, but you never let me.

Я хочу исполнить полет ножа, но ты никогда не разрешал мне.

You neither exercise flying dagger well nor be a man.

Тебе никогда не осуществить полет ножа.

I can finally do performance of flying dagger on stage as great as my father did.

Наконец я могу выполнить «Полет ножа» на таком же высоком уровне, как и мой отец.

Get your flying daggers!

Исполни свой полет ножа!

Показать ещё примеры для «полёт ножа»...

Thousand flying daggers?

Тысяча летающих кинжалов!

Well, I've never seen House of Flying Daggers.

Ну...я не видела Дом Летающих Кинжалов.

Song Yue said your flying dagger far excels mine

Сон Юэ сказал, что твои летающие кинжалы гораздо лучше моих.

I heard that he's got dynamite and flying dagger

Я слышал, у него там динамит и летающие кинжалы.

And his flying dagger is much better than Xiao Tang

А его летающий кинжал гораздо лучше, чем у Сяо Тана.

Показать ещё примеры для «летающий кинжал»...

Flying daggers?

Метать ножи?

I keep telling you that you have no talent for flying dagger.

Я говорю тебе: у тебя нет таланта метать ножи.

What about your flying dagger skill... who taught you that?

О твоем умении метать ножи..., кто обучал тебя этому?

Can you show your flying dagger skill to our audience?

Можешь показать нашим зрителям своё умение метать ножи?

He's going to show you his breath-taking flying dagger skill.

Собирается показать вам захватывающее дух, умение метать ножи.