fly coach — перевод на русский

На русский язык «fly coach» переводится как «лететь эконом-классом».

fly coach — лететь экономклассом

Does it say we have to fly coach?
А там не говорится, почему мы должны лететь экономклассом?
But I'll probably have to fly coach.
Но мне, вероятно, придется лететь экономклассом.
You look like you're about to fly coach.
Ты выглядишь как-будто собираешься лететь экономклассом.
Flying coach from Kansas City.
Летел экономклассом из Канзас-сити.

fly coach — летать эконом-классом

I hate flying coach!
Ненавижу летать эконом-классом!
I mean, yeah, I wouldn't have to fly coach but what life throws us, that's what makes us o we are, right?
Ну, я имею в виду... да, мне бы не пришлось летать эконом-классом, но обстоятельства делают нас такими, какие мы есть, да?
But I'll never have to fly coach.
Но мне больше никогда не придется летать эконом-классом.

fly coach — летели эконом-классом

It's the same one I give people who fly coach.
Так я смотрю на людей, которые летят эконом-классом.
You did fly coach, right?
Ты же летела эконом-классом, все правильно?
I don't know. Maybe for the same reason We both fly coach instead of first class.
Может по той же причине, почему мы оба летели эконом-классом, вместо первого.

fly coach — летают экономом

She flies coach.
Она летает экономом.
I cannot fly coach anymore.
Больше не могу летать в экономе.
Because apparently God's servant won't fly coach, you son of a... mm.
Потому что, очевидно, слуги господни не летают экономом, сукин ты....

fly coach — летит

I want to know who the hell sent my kidney flying coach to Seattle when I sent two surgeons to pick it up.
Я хочу знать, кто черт возьми отправил мою почку лететь в Сиэтл, когда я отправил за ней двух хирургов.
You sent me all the way out here to get a kidney that's already flying coach to Seattle as an unaccompanied minor?
Ты отправил меня за почкой, которая уже летит в Сиэтл без сопровождения?

fly coach — летали эконом классом

I fly coach.
Летаю эконом классом.
I'm guessing Hutches I and II flew coach.
Я думаю, что Хатч I и II летали эконом классом.

fly coach — другие примеры

That'll teach me for flying coach.
В следующий раз полечу пассажирским.
I love flying coach.
Мне нравится ездить на автобусах.
Once we get her on the plane we make her fly coach, middle seat, no mercy.
Как только она сядет в самолет, мы посадим ее на среднее сидение второго класса, никакого сострадания.
A lot better than flying coach, huh?
Намного лучше эконом класса, а?
Afraid to fly coach.
Боишься летать в эконом-классе.
Показать ещё примеры...