flown the nest — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «flown the nest»
flown the nest — улетел из гнезда
And now, your husband's passed, and your daughter's ready to fly the nest, but you're still needed.
А сейчас, ваш муж скончался, и дочь готова улететь из гнезда, но в вас все еще нуждаются.
It's flown the nest now.
Он улетел из гнезда.
flown the nest — другие примеры
Flown the nest now.
Уже вполне оперились.
Then finally when they're old enough to fly the nest... they don't.
И когда они наконец созрели, чтобы покинуть гнездо... Они не хотят.
ROSIE: So, when are the lovebirds flying the nest?
Так когда же птички слетятся в гнёздышко?
Maybe it's time for them to fly the nest?
Может молодым покинуть семейное гнёздышко? Нет, конечно.
Gomie, time for the little bird to fly the nest, huh?
Гомес, пора птенцу покидать гнездо, а?
Показать ещё примеры...