flow down — перевод на русский

flow down — течёт рекой

The conversation was mature, the Red Biddy flowed down the odd throats, and the good fellowship of the open road prevailed.
Рыжий Бидди течет рекой, и кругом царствует дружба.
Champagne flowing down Just like rain
Шампанское течет рекой
advertisement

flow down — всхлипы

(That sobbing flowing down the Jhuoshuei River) Don't kill me.
(Всхлипы, доносящиеся с реки Чжошуйци) -Не убивай меня.
(That sobbing flowing down the Jhuoshuei River) I'm not killing people I'm offering blood sacrifice to our ancestors I'm not killing people I'm offering blood sacrifice to our ancestors
(Всхлипы, доносящиеся с реки Чжошуйци) я не убиваю, а приношу кровавую жертву духам предков я не убиваю, а приношу кровавую жертву духам предков
advertisement

flow down — слёзы по

Suddenly I saw tears flowing down my mother's cheeks.
Вдруг я увидела слёзы на маминых щеках.
He is so cross-eyed that his tears flow down his back.
— У птички! Когда плачет, даже слезы по спине бегут!
advertisement

flow down — течёт

But the River Euphrates which flowed down to Babylon raised above its natural level hemmed in by dams and dikes, but if dams were opened full and the dikes were broken, the river which ran straight through the heart of the city would fall to nothing.
Но река Евфрат которая текла в Вавилон поднималасьвышеее естественногоуровня окруженная дамбой и плотиной, но если плотины открыть полностью и дамбы сломать, река, которая текла прямо через сердце города упадет на нет.
Everything else follows like liquid mercury flowing down a... A... A sloping thing.
Всё остальное вытекает из этого факта, подобно тому, как жидкая ртуть течёт... э, э по наклонной... штуке.

flow down — другие примеры

And would it not flow down to the sea, eh?
И разве река не могла унести ее в море?
I thought music will flow down the rubber pipe, mix with the grass and create a fantastic green nectar.
Я то думал, музыка потечет вниз по трубе и смешается с травой... и получится чудесный зеленый нектар.
Rivers of molten sulfur flow down the sides of the volcanic mountains and are the probable source of Io's distinctive colors.
По склонам вулканов текут реки расплавленной серы, вероятно, они являются причиной необычного цвета Ио.
not flow down my cheeks?
не стекают по моим щекам?
Then the flies and the antlers, like branches, flowing down the river.
После того, тучи мух и обломки оленьих рогов поплыли вниз по течению.
Показать ещё примеры...