florida — перевод на русский

/ˈflɒrɪdə/ Воспроизвести аудиопроизношение

florida — флориде

Think of the opportunities here in Florida.
Подумайте, какие возможности открываются здесь, во Флориде.
Friends, you are now in Cocoanut Manor, one of the finest cities in Florida.
Вы теперь в Кокосовом замке одного из прекраснейших городов во Флориде.
In Florida. On water. Ski on water?
— На лыжах по воде, как во Флориде.
— Three weeks in Florida.
— Три недели во Флориде.
Joe, three weeks in Florida.
Джо, три недели во Флориде.
Показать ещё примеры для «флориде»...
advertisement

florida — во флориду

Three years ago I came to Florida without a nickel in my pocket.
Три года назад, я приехал во Флориду без цента.
Say, maybe this winter we can hop a freight to Florida.
Давай зимой рванём во Флориду.
Ever go to Florida for a couple of weeks?
Катался во Флориду на пару недель?
The coast, Florida. Anywhere you like. Could I, Uncle Lon?
— В Калифорнию, во Флориду, куда захочешь.
I thought you said you delivered every single young buck to Florida, Mr Weddle?
Я думал, вы доставили во Флориду всех до одного, мистер Веддл.
Показать ещё примеры для «во флориду»...
advertisement

florida — флориды

One of the finest sites in Florida. Now somebody make me an offer.
Один из прекраснейших участков Флориды.
— Hey, what about Florida? — Uh-uh.
— А как насчет Флориды?
Look what I got her all the way from Florida.
Это ей подарок из Флориды.
All the way from Florida?
— Что это? Из Флориды?
— On a reef off the tip of Florida somewhere.
— Где-то у берегов Флориды. Мне только что сообщили.
Показать ещё примеры для «флориды»...
advertisement

florida — флорида

Do you know that Florida is the greatest state in the Union?
— Флорида — величайший штат в стране. — В этой?
Florida, folks... sunshine, sunshine.
Флорида, ребятки.
Miss Florida and Miss Hawaii.
Мисс Флорида и Мисс Алабама.
In the state of Florida, when a person dies without a will and there are no children or surviving parents then the spouse inherits everything.
В штате Флорида, после смерти лица, не имеющего завещания, не имеющего ни детей, ни родителей, не оставившего завещания, все имущество наследует его супруга.
Florida, one year later.
Флорида, год спустя.
Показать ещё примеры для «флорида»...

florida — штат флорида

Our first finalist, from Jacksonville, Florida undefeated in five years.
Наш первый финалист из Джексонвилля, штат Флорида, непобедимый в течении пяти лет.
Just blew in from Tampa, Florida. Me and my partner, Gossie McGee, came here, you know, want to fatten up our style. Cop some licks from some more experienced cats.
Мы в Тампе, штат Флорида выступали с Госси Магги, теперь оба прибыли к вам сюда, чтобы схватить пару приемов у опытных парней.
And of course, the two gentlemen on my right who need no introduction, have come here directly from their record-breaking polio telethon in Miami, Florida.
Справа от меня два человека, которые не нуждаются в представлении. Они только что прилетели с рекордного телемарафона в Майами, штат Флорида.
Three months ago in Gainesville, Florida, the Virgin Mary seemed to appear in a patch of mould on the side of an old housing complex.
Джон, три месяца назад, в Гейнсвилле, штат Флорида, лик Девы Марии проступил в виде плесени на стене старого дома.
South Beach, Florida.
Сауф Бич, штат Флорида.
Показать ещё примеры для «штат флорида»...

florida — флоридой

Why did you inject that, Donnie, with Florida?
Зачем ты влез со своей Флоридой?
Near Florida?
Рядом с Флоридой?
Have fun in Florida.
Наслаждайтесь Флоридой.
Tell me about the deal in South Florida.
— А как дела с Южной Флоридой?
He has one distinguishing mark-— A birthmark on his lower abdomen With a freaky resemblance to Florida.
У него имеется один отличительный знак... родимое пятно в нижней части живота, с невероятным сходством с Флоридой.
Показать ещё примеры для «флоридой»...

florida — флоридский

Florida flu.
Флоридский грипп.
I suggest you go back to whatever Florida bathroom you crawled out of.
Я предлагаю вам заползти обратно в тот флоридский туалет, из которого вы выползли.
It was a classic Florida divorce.
Классический флоридский развод.
I mean, if it was Florida, I would swing by here in a heartbeat.
В смысле, если бы это был флоридский, я бы прилетел оттуда в мгновение ока.
University of Florida.
Флоридский университет.
Показать ещё примеры для «флоридский»...

florida — флорида-кис

For you, it might be the Florida keys or the Kentucky derby or the spam museum.
Для вас это, наверное, Флорида-Кис или скачки в Кентуки или музей спама.
The Florida Keys?
Флорида-Кис, да?
It's the keys in Florida.
Флорида-Кис.
Have you ever been to the Florida Keys?
— А вы бывали на Флорида-Кис?
I went to the Florida Keys with my fiancé... before he died.
Мы поехали на Флорида-Кис с моим женихом... до того, как он умер
Показать ещё примеры для «флорида-кис»...

florida — флоридские

Florida Power and Utilities said he rented three other houses, paid all their utility bills with money orders.
Флоридские коммунальщики сказали, что он арендовал ещё три дома, и оплачивал коммунальные платежи денежными переводами.
Tell me if you see a Florida plate.
Кричи, если увидишь Флоридские номера.
Dad! That is a Florida navel.
Это же флоридские апельсины!
I want you to tell me where a Florida task force can find him.
Скажи, где флоридские оперативники могут найти его?
(Buddy voiceover) Just in case Damien knew my car had Florida plates, I decided to swipe some new ones for my drive to Mexico.
На случай, если Дэ́миэн знает мои флоридские номера, я решил слямзить новые для поездки в Мексику.