flipside — перевод на русский
Варианты перевода слова «flipside»
flipside — на другой стороне
I've enjoyed sharing the music I like and having this opportunity to vent. So I guess what I'm trying to say is thank you all for listening. And I'll catch you on the flipside.
Мне правда понравилось делиться с вами музыкой, которую я люблю, и иметь возможность выразить себя, вобщем, я хочу сказать, спасибо всем, что слушали меня, и увидимся на другой стороне!
I'll catch you on the flipside.
— Да, встретимся на другой стороне.
On the flipside, he's...
С другой стороны...
Sonia hinted twice before that I might not like her flipside.
Соня дважды давала понять, что мне, возможно, не понравилась бы ее другая сторона.
flipside — флипсайд рекордс
Hey, does anybody need a receipt from Flipside Records?
Кому-нибудь нужен чек из магазина звукозаписи «Флипсайд Рекордс»?
You snuck out to buy «Nobody Does It Better» from Flipside Records, and he showed up?
Ты выскользнул, чтобы купить пластинку «Nobody Does It Better» в магазине Флипсайд Рекордс, и он тогда пришёл?
flipside — другие примеры
I'm guessing that, uh, the Flipside Formal of yours didn't go so well.
Предполагаю, что Flipside Formal прошел не так как ты ожидал.
It's okay, it's the flipside, and it's actually good.
Это нормально, это обратная сторона, это даже хорошо.
Ok, I'll catch you on the flipside.
Хорошо, дам знать, когда что-то найду.