flip me off — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «flip me off»
flip me off — покажи мне средний палец
Oh, $30 million just flipped us off.
Ой, $30 млн. только что показали нам средний палец.
How do you get an entire lecture hall to flip you off at the same time?
Это как нужно постараться, чтобы вынудить всех слушателей показать средний палец одновременно?
Oh, hang on a sec, some fatass just flipped me off.
О, погоди-ка, какой-то жирдяй показал мне средний палец.
Oh, you should totally flip him off.
О, покажи ему средний палец.
Yeah, flip me off.
Да, покажи мне средний палец.