fledglings — перевод на русский

fledglings — молодой

Well, actually, we might, if you tell them that the shallow stab wounds prove a fledgling, guilt-ridden killer — and he turns out to be nothing of the sort.
Ну, вообще-то, могли бы, если бы ты сказал что мелкие ножевые ранения доказывают, что убийца молодой, страдающий комплексом вины а на самом деле ничего подобного.
Including a major pharma company that would currently love to squash a fledgling competitor...
В том числе крупная фармацевтическая компания которая в настоящее время молодой конкурент.
Climb aboard, fledgling lord
Забирайтесь внутрь, молодой господин.
It was Bill Walden who championed a fledgling drone program, which has since degraded Al-Qaeda to the point of irrelevance.
Именно Билл Уолден отстаивал молодую программу по запуску БПЛА, которая с тех пор значительно сократила силы Аль-Каиды.
I'm starting to think this Charleston is starting to feel less like a fledgling democracy and more like a Roman palace.
Я начинаю думать, этот Чарльстон все меньше напоминает молодую демократию и все больше Римский дворец.
advertisement

fledglings — птенцов

So... .. the fledgling flies the coop.
Итак... .. птенец летит в курятнике.
The fledgling can stay.
Птенец может остаться.
Three fledglings.
Троих птенцов.
It seems we've hatched an odd pair of fledglings.
Кажется, мы высидели очень странную пару птенцов.
It was just a tiny fledgling at first.
Тогда она была птенцом.