flash mob — перевод на русский

flash mob — флешмоб

Another tweet, another flash mob.
И снова твит, и снова флешмоб.
Flash mob?
Флешмоб?
Um, a flash mob broke out in front of a line of Korean-Mexican food trucks in Williamsburg.
Флешмоб перед корейско-мексиканским рядом в Виллиамсбурге.
— Flash mob.
— Флешмоб.
— A flash mob?
— Флешмоб?
Показать ещё примеры для «флешмоб»...
advertisement

flash mob — флэшмоб

Flash mob!
Флэшмоб!
A tap dance flash mob?
Танцевальный флэшмоб?
But you should do something that, you know, would really get people talking, like a... like a flash mob.
Но сделать это так, чтобы люди заговорили об этом... например, флэшмоб.
A «flash mob,» lieutenant.
Флэшмоб, лейтенант.
Uh, w-we just have to, uh, find money from a robbery and get a confession and then fill out some paperwork for a couple of felony murders involving a Santa flash mob.
Нам всего лишь нужно найти украденные деньги и получить признание, а потом документально оформить. пару тяжких убийств, включающих флэшмоб Санта Клаусов.
Показать ещё примеры для «флэшмоб»...
advertisement

flash mob — флэш-моб

What about this rogue Miami flash mob stirring up all kinds of trouble?
А как вам этот флэш-моб, который грозит неприятностями?
Flash mob!
— Флэш-моб!
I treated myself to a bag of PB pretzels and fell asleep watching flash mob marriage proposals.
Я подарила себе мешок крендельков и уснула, смотря флэш-моб с предложениями руки и сердца.
Flash mob, treasure hunt, land shark?
Флэш-моб, охоту за сокровищами, выманить меня хитростью?
Bungee jumping, skydiving, flash mob, these are all better ideas than your idea and I just came up with them off the top of my head.
С парашютом. Флэш-моб. Все эти идеи — лучше вашей.
Показать ещё примеры для «флэш-моб»...