flagrantly — перевод на русский

/ˈfleɪgrəntli/

flagrantly — грубо

A treaty which you have flagrantly broken.

Договором, который вы грубо нарушили.

I gave this unit a direct, written order, And they have flagrantly disobeyed that order.

Я дал им прямой, письменный приказ, и они грубо нарушили этот приказ.

I know we should stick by our colleagues but what can you do when a judge flagrantly breaks the law?

Я знаю, мы должны поддерживать своих коллег, но что поделать, если судья грубо нарушает закон?

After he invited you into his home, trusted you to assist his son and daughter, and you flagrantly violated that trust.

Он пригласил тебя в его дом, доверил тебе поддержку его сына и дочери, и ты грубо нарушил это доверие.

Sir, it's flagrantly illegal what they get up to in there.

Сэр, это вопиющее нарушение, то, чем они тут занимаются.

that gives you the right to flagrantly buck my authority?

это дает тебе право на вопиющее нарушение моих полномочий?

But your style of life everything you say and think your published writings are all flagrantly subversive.

Но ваш образ жизни все, что вы говорите, ваши публикации, все — подрывное.

And it was this holy artefact that Robin Hood and his gang of men tried so flagrantly to steal, not once, but twice!

И этот священный артефакт Робин Гуд и его шайка пытались украсть не один раз, а дважды!

Once again you have flagrantly disobeyed my orders.

ты ослушалась моего приказа.

"by a so-called 'expert witness' "who flagrantly misused the witness stand "as a pulpit to preach junk science.

который злоупотребил позицией свидетеля для того, чтобы проповедовать лже-науку.

And I did drive, I did drive a sheep over, though in fact it was flagrantly illegal.

И я провел овцу по мосту, хотя, фактически это было возмутительное беззаконие.

Показать ещё примеры...