fix things between us — перевод на русский

fix things between us — наладить наши отношения

But you are my best friend and I would do anything to fix things between us.

Но ты мой лучший друг и я бы сделал всё, что угодно чтобы наладить наши отношения.

I tried to rewrite the past and fix things between us, and instead, I just ended up destroying the future.

И хочу переписать прошлое, наладить наши отношения, вместо того, чтобы дальше все рушить.

There is nothing that you could say That is gonna fix things between us.

Ты ничего не сможешь сказать, чтобы наладить наши отношения.

I'll fix things between us.

Я наведу мосты между нами.

You left it up to me to fix things between us.

Ты предоставила мне право исправлять ошибки между нами.

You know, I'd hoped fixing things between you and Renee would help thaw the ice a bit.

Знаешь, я думал, если исправить все между тобой и Рене, это поможет немного растопить лед.

I mean, are... are we trying to fix things between us or not?

Я имею ввиду... мы пытаемся решить что-то между нами или нет?

I had to find a way to fix things between us.

Я должна найти способ, чтобы исправить наши отношения

Показать ещё примеры...