five centuries — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «five centuries»

five centuriesпять столетий

Another five centuries to go in order to see the Arch god again.
Ещё пять столетий ждать, дабы вновь узреть владыку флейты.
Five centuries?
Пять столетий?
After five centuries, he might just feel a little bit peckish.
За пять столетий он, наверное, немного проголодался.
The Mormonts have carried it for five centuries.
Он принадлежал Мормонтам пять столетий.
I've been alive for five centuries, And I still don't understand the difference.
Я живу уже пять столетий и до сих пор не вижу разницы.
Показать ещё примеры для «пять столетий»...

five centuriesпять веков

And five centuries of Moslem rule?
А пять веков турецкого владычества?
Five centuries of our blood.
Пять веков кровопролития.
Can you for a moment imagine how depressing it is to teach five centuries of masculine ineptitude?
Можете ли вы на минуту представить, как это угнетает, преподавать пять веков мужской неспособности?
Five centuries is also too much time to keep a secret as big as this Ministry.
Пять веков так же слишком долгий срок, чтобы продолжать хранить столь большой секрет, как это Министерство.
But it's been five centuries.
Но прошло пять веков.