fit of pique — перевод на русский

fit of pique — приступе злобы

It was a long fit of pique.
Это был долгий приступ злобы.
In a fit of pique, I rerouted the Glee Club's plane to Libya.
В приступе злобы я перенаправила самолет хорового кружка в Ливию.

fit of pique — другие примеры

Then I imagine he's had his complaints dismissed and has taken himself off in a fit of pique.
Тогда, я полагаю, его жалобы отклонили и он покончил с собой в порыве обиды.
So you went gallivanting off in a fit of pique.
Так ты ушел в припадке ярости.
Ajax cut his own throat in a fit of pique.
Аякс перерезал себе горло в припадке злобы.
A career criminal like Chambers doesn't seem the type to run over one of his punters in a fit of pique.
Закоренелый преступник, вроде Чемберса, не стал бы в порыве ярости переезжать своего клиента.