fit for duty — перевод на русский

fit for duty — пригоден для службы

So she stole his identity papers and doctored the medical report to say he was fit for duty.

Поэтому она украла его документы, и подделала медзаключение, написав, что он пригоден к службе.

Convince me he's mentally fit for duty.

Убедить меня, что он пригоден к службе.

I need to know that you are fit for duty.

Я должна знать, что ты пригоден для службы.

i need to know that you are fit for duty.

Я должна знать, что ты пригоден для службы.

Initial assessments were conducted, and they were all deemed fit for duty.

Первоначальные оценочные тесты показали, что все они пригодны к службе.

I know that you are still fit for duty, Aiden.

Я знаю что вы годны для службы.

In my opinion, you are not fit for duty.

По моему мнению, вы не годны для службы.

I'm not fit for duty.

Я не годен к службе.

He's not fit for duty.

Он не годен к службе.

And he was still deemed fit for duty?

И его сочли годным для службы?