fishmonger — перевод на русский

/ˈfɪʃˌmʌŋgə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «fishmonger» переводится как «рыбак» или «рыботорговец».

fishmonger — торговцы рыбой

I also prefer to call up the fishmonger if I want to eat some salmon... instead of wading about knee-deep in water, waiting for salmon to pass by.
И если я захочу лососины, то позову торговца рыбой, а не стану бродить по колено в воде и ждать, когда же проплывет лосось.
Nora's friend, the fishmonger's wife, says so.
Друг Норы — жена торговца рыбой — сказала об этом.
A man marked for a bishopric cannot marry the daughter of a fishmonger.
Человек, готовящийся к сану епископа, не может жениться на дочери торговца рыбой.
But at least I deserve better than hearing about it from the fishmonger!
Но, как минимум, я заслужил узнать об этом не от торговца рыбой.
Funnily enough, you'd think the fishmonger would open early, doesn't open until ten!
Достаточно забавно, ты бы подумал, что торговец рыбой откроется рано, но открывается только в десять!
Показать ещё примеры для «торговцы рыбой»...

fishmonger — рыбная лавка

The fishmonger promised me he'd have some fresh salmon.
В рыбной лавке мне обещали привезти свежего лосося...
Man in the fishmonger's says he lives in an apartment over the square.
В рыбной лавке сказали, окна его квартиры выходят на площадь.
I went to the new fishmonger.
Морской язык я купила в новой рыбной лавке.
So I went to the fishmonger.
Я сбегала в рыбную лавку.
And then we go to the fishmonger's, I think, for a nice dover sole and a pint of prawns.
Затем, полагаю, рыбная лавка, филе палтуса и дюжина креветок.

fishmonger — продавец рыбы

You know, she's with all the perfumes, and a fishmonger's a pretty bad smell.
Знаешь, она со всеми духами, и продавец рыбы, с очень плохим запахом.
Fishmonger.
Продавец рыбы.
And the fishmonger?
И продавец рыбы?
You are worried about the fishmonger.
Нового продавца рыбы?
It's like Coco Chanel going out with a fishmonger.
Это как Коко Шанель, встречающаяся с продавцом рыбы.