fishing with — перевод на русский

fishing with — на рыбалку с

Go fishing with a patient?
Поехать на рыбалку с пациентом? Разве это не круто?
And I go fishing with Jason.
А я хожу на рыбалку с Джейсоном.
You see, fighting crime is a lot like fishing with your buddies...
Как видите, борьба с преступностью очень похожа на рыбалку с друзьями...
I should have known better than to go fishing with a giant.
как ходить на рыбалку с великанами.
She's fishing with Matias Laiti.
Она пошла на рыбалку с Матиасом Лаити.
Показать ещё примеры для «на рыбалку с»...
advertisement

fishing with — на что ловить рыбу

I-I don't even fish with worms, and I have one inside of me?
Я...я даже рыбу не ловлю на червя, а теперь один из них у меня внутри?
I am the same Robert Timmins has been fishing with you since before you had words.
Я тот же самый Роберт Тимминс, что ловил с тобой рыбу, когда ты ещё говорить не умел.
And he was fishing with my son.
И он ловил рыбу с моим сыном.
So Pipo fishes with flamenco instead of maggots? Stop it.
Значит, Пипо ловит рыбу под фламенко, а червяков ему накопать лень.
And you, what do you fish with, eh?
А ты на что ловишь рыбу?
Показать ещё примеры для «на что ловить рыбу»...
advertisement

fishing with — рыбу

Catch the fish with fins of gold!
Лови рыбу золото перо.
Maybe we should both quit, and we should move to the Bahamas, live on a beach, catch fish with homemade spears.
Может, нам обоим надо уволиться и переехать на Багамы, жить на пляже, ловить рыбу самодельными гарпунами.
He realized that one of his line cooks had accidentally seasoned the fish with sugar, instead of salt.
Он понял, что один из поваров случайно посыпал рыбу сахаром, а не солью.
Take the damn fish with you. Just go.
Рыбу можете забрать — только уйдите.
One night, one autumn some poachers were catching fish with nets in the bay when suddenly Uncle Vanya emerged from the reeds...
осень, ночь. Браконьеры, сетями на лимане рыбу ловили, А дядя Ваня на них с камышей...
Показать ещё примеры для «рыбу»...
advertisement

fishing with — рыбачить с

I went fishing with Joao.
Я ходил рыбачить с Жуаном.
I could fish with a net, a spear, a rod.
Я могу рыбачить с сетью, с гарпуном, со стержнем.
— It'll be hard to fish with the raft.
Будет трудно рыбачить с плота.
It's strange to go fishing with someone who... To talk about women, and life...
Необычно все-таки, вот так вот рыбачить с кем-то, кто... разговаривать о женщинах, о жизни...
It's like fishing with dynamite.
Все равно что рыбачить с динамитом.
Показать ещё примеры для «рыбачить с»...

fishing with — порыбачить со

Want to go fishing with me?
Не хотите порыбачить со мной?
You want to go fishing with your old man?
Хочешь пойти порыбачить со своим предком?
Hey, Nikki, do you want to come fishing with me tomorrow night?
Эй, Никки, ты не хочешь пойти порыбачить со мной, завтра ночью?
I want to thank you for agreeing to come and go fishing with me.
Хочу поблагодарить вас за то, что согласились приехать и порыбачить со мной.
Want to come fishing with me and some buddies?
Не хочешь порыбачить со мной и моими друзьями?
Показать ещё примеры для «порыбачить со»...