fishbone — перевод на русский

//

fishbone — рыбная кость

Fishbone.
Рыбная кость.
Okay, well, clear an OR, because if it's a fishbone and it gets into her aorta, she's dead.
Нужна операционная, потому что если это рыбная кость и она попадет в аорту, — она умрет.
The woman with the fishbone, I was told you're the surgeon to consult while she's in surgery?
Та женщина с рыбной костью, мне сказали, что с вами можно проконсультироваться, пока идет операция? Да.
Fishbones, Goblins' teeth, wet shells, bats' wings...
Рыбные кости, зубы гоблина, ракушки, крылья летучей мыши...
advertisement

fishbone — рыбная косточка

Um, it turns out last night when she was choking on something, that it was a fishbone, and it got lodged in her throat, causing quite a nasty tear.
Оказалось, что вчера вечером когда она поперхнулась, это была рыбная косточка, и она застряла у нее в горле, вызвала ужасное кровотечение.
It's a fishbone.
Это рыбная косточка.
advertisement

fishbone — рыбьей косточки

I don't know what's worse, that my wife choked on a fishbone that might kill her, or that she was in bed with another man when it happened.
Я не знаю, что хуже, что жена подавилась рыбьей косточкой и это может убить ее, или что она была в постели с другим мужчиной, когда это случилось.
All from a damn fishbone, huh?
Все из-за чертовой рыбьей косточки, да?
advertisement

fishbone — другие примеры

They were like fishbones.
Они были похожи на рыбные.
This here, this is a talking fishbone."
А этот. Это же говорящий скелет. "