fish in the sea — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fish in the sea»

fish in the seaрыбу в море

You got yourself the best fish in the sea.
Рыбак должен ловить лучшую рыбу в море.
If you mention the fish in the sea one more time, I swear to God I will rip your bloody head off.
Если ты еще раз скажешь про рыбу в море, я, клянусь богом, оторву тебе голову.
A single stone can kill all the fish in the sea.
Один камень может убить всю рыбу в море.
She was swatting us with her tail and hosing us down with her blowhole because that is the whale's M.O. — humiliate and rip apart every other fish in the sea until there's nothing left but a bloody pile of chum.
Она ударяла нас своим хвостом и поливала из шланга вниз со всей отдушиной потому что это — привилегии кита. — оскорблять и заглатывать любую рыбу в море пока ничего не останется, кроме кровавой кучки корешков.
Well, God help the feckin' fish in the sea!
Да спасёт Господь рыбу в море!
Показать ещё примеры для «рыбу в море»...

fish in the seaв море

— Plenty more fish in the sea.
В море много другой рыбы.
There are plenty of other fish in the sea.
В море жизни полно других.
He should have been more persistent. There are plenty of fish in the sea.
Если у него нет смелости добиваться меня, в море полно другой рыбы.
There are plenty of rainbow fish in the sea.
В море полно разноцветной рыбы.
So there are a lot of other fish in the sea.
Итак, в море еще много рыбок.
Показать ещё примеры для «в море»...

fish in the seaв море полно рыбы

There are plenty of fish in the sea.
В море полно рыбы.
— There are other fish in the sea.
В море полно рыбы.
Plenty more fish in the sea!
В море полно рыбы!
And after a decent interval of time, well, there are other fish in the sea.
Пройдет время и.. ну, в море полно рыбы.
Plenty more fish in the sea!
В море полно рыбы.
Показать ещё примеры для «в море полно рыбы»...