firsthand experience with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «firsthand experience with»

firsthand experience withсобственный опыт

The founding fathers had firsthand experience with tyranny.
У Отцов-основателей имелся собственный опыт с тиранией.
But, actually, with the, uh, with the infidelity, I have firsthand experience with that.
Ну, насчёт... неверности, у меня в этом деле есть собственный опыт.

firsthand experience with — другие примеры

Y... you know, sir, Castle is the only one that has firsthand experience with Bronson.
В..вы знаете, сэр, Касл здесь единственный, кто имел личный опыт общения с Бронсоном.
And I just wanted to tell you that I don't have any firsthand experience with what you went through, but nothing makes me sadder or madder or badder than even the thought of what was done to you.
Хотела сказать вам, что не сталкивалась с тем, через что прошли вы, но меня так печалит, бесит и ужасает то, что случилось с вами.
Let's just say I had some firsthand experience with Disney's copyright lawyers.
Скажем так, я лично знаком с диснеевскими адвокатами.