first task — перевод на русский

first task — первое задание

This expedition will be your first task.
Это твое первое задание.
Your first task: to explain the situation to the prisoners.
Начнем. Ваше первое задание — объяснить ситуацию заключенным.
This is your first task.
Вот твое первое задание.
Is it weird she gave me the VP of Judicial position and my first task is to investigate the Gamma Psi fire?
Эмм, считать странным, что она назначила меня вице-президентом ИК, и моё первое задание — расследовать обстоятельства пожара в Гамма Сай?
His first task... find the airport exit.
И его первое задание — найти выезд с аэропорта.
Показать ещё примеры для «первое задание»...

first task — первая задача

Your first task will be obtaining him.
Ваша первая задача — нанять его.
So our first task is to question whether each of us can truly maintain this path to all-out war.
Таким образом, наша первая задача — это вопрос, способен ли каждый из нас вступить на путь тотальной войны.
Their first task is to capture Hubble.
Первая задача — захватить Хаббл.
Our first task is to identify the victim.
Наша первая задача — идентифицировать жертву.
Now, your first task is to drop a bug into Stanzler's jacket so your little evil empire friends in the van can listen in on him, while you fumble rough the house.
Твоя первая задача — подбросить Стенцлеру в карман жучок, чтобы твои маленькие злобные друзья-имперцы в фургоне могли его слышать, пока ты неумело обшариваешь дом.
Показать ещё примеры для «первая задача»...

first task — первым делом

Chairman Mao vowed that the first task of the Communist regime... is to reunite the Chinese motherland.
Председатель Мао поклялся, что первым делом коммунистической власти будет воссоединение Китайской родины.
The employees never saw it coming, even though their first task was often to unload computers from a rental truck.
Это заставало работников врасплох, не смотря на то, что первым делом на новой работе они разгружали грузовик с техникой.
If your target will be driving, the first task is to stop the vehicle.
Если ваша цель передвигается на колесах, первым делом необходимо остановить транспортное средство.
First task is to get to Mechanicsville, find Anne and Lexie.
Первым делом, мы должны добраться до Мексвилля, найти Энн и Алексис.
Your first task would be to...
Первым делом ты должен...