first diagnosed with — перевод на русский

first diagnosed with — впервые выявили

I remember when I was first diagnosed with cancer.
Помню, когда у меня впервые выявили рак..
When your mother was first diagnosed with alzheimer's...
Когда у твоей мамы впервые выявили Альцгеймера...

first diagnosed with — другие примеры

When it was first... When he was first diagnosed with cancer, he told me, and in a way as, you know, his main thing was not to upset me.
Когда ему впервые поставили диагноз рака, он мне сказал, и прежде всего...
When I was first diagnosed with cancer, I started to drink of the Holy Spring.
Когда у меня впервые обнаружили рак, я стала пить из Святого источника.
He is-— you know, when he was first diagnosed with Alzheimer's a year ago, I was so nervous, but Chick hasn't changed a bit.
Так и есть... Когда ему только диагностировали Альцгеймера год назад, я так переживала, но папа даже не изменился.
Listen, when I was first diagnosed with cancer, I had to get used to the idea that I was gonna miss everything... birthdays, graduations, weddings...
Слушайте, когда мне впервые диагностировали рак, я должен был привыкнуть к мысли, что я все пропущу... дни рождения, выпускные, свадьбы...