first amendment issue — перевод на русский

first amendment issue — первая поправка

That's not what this is about; That's a First Amendment issue.
Тут проблема в первой поправке.
They've been throwing up hurdles-— Something about first amendment issues.
Они отказываются, ссылаются на первую поправку.
First Amendment issues and all?
Первая поправки и все?
Take them to federal court; it's a First Amendment issue!
Обратись в федеральный суд. Это же первая поправка!

first amendment issue — есть проблема первой поправки

Julius, the Trump administration is pressuring the TV network; That makes it a First Amendment issue, Julius.
Администрация Трампа давит на телеканал, отсюда и проблема с первой поправкой.
Justice will tell you there's a First Amendment issue.
Правосудие расскажет тебе о том, что есть проблема Первой поправки.

first amendment issue — другие примеры

In fact, this is practically a first amendment issue.
На самом деле это касается первой поправки.
You intend to argue a slip and fall as a First Amendment issue?
Вы собираетесь доказать что «Подскользнуться и упасть» следует из Первой поправки?
There are some first amendment issues there.
Помни про первую поправку к конституции.
This is a First Amendment issue here, and a gag order would interfere with my ability to try this case.
— Речь идет о Первой поправке. И приказ о неразглашении помешает мне вести дело.
How is it a First Amendment issue?
С чего это вдруг?
Показать ещё примеры...