firing pin — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «firing pin»
/ˈfaɪərɪŋ pɪn/Варианты перевода словосочетания «firing pin»
firing pin — ударника
        No firing pin.    
    
        Нет ударника.    
        I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what...    
    
        Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что...    
        Oh, Towerblock, erm...can you help look for my firing pin retaining pin?    
    
        Небоскрёб, можешь помочь... поискать мой фиксатор ударника?    
        New firing pin retaining pin? Ooh. $1,000.    
    
        Новый фиксатор ударника — 1000 долларов.    
        — Firing pin retaining pin, Skip.    
    
        — Фиксатор ударника, Скип.    
                                            Показать ещё примеры для «ударника»...
                                    
                
                    firing pin — боек
        The firing pin has been removed.    
    
        Я убрала боёк взрывателя.    
        You know, the firing pin was worn down.    
    
        Знаете, боек был сломан.    
        But the firing pin looked new, so I checked around.    
    
        Но боёк явно новый, и я перепроверила.    
        You forgot to file down the firing pin.    
    
        Ты забыл обработать боёк.    
        The second that you take your foot off... the fuse mechanism will strike the detonator... the spring-loaded firing pin... compressing a friction-sensitive pyrotechnic composition that I made myself.    
    
        Как только ты уберешь ногу... взрыватель ударит по детонатору, чей боек пружинного действия запустит чувствительный к трению пиротехнический состав, который я сам собрал.    
                                            Показать ещё примеры для «боек»...