find yourself a nice — перевод на русский

find yourself a nice — найду тебе хорошего

Find him a nice seat.

Найди ему хорошее место.

You find him a nice...

— Найди ему хорошее...

I swear I'll get you out of this town and find you a nice man.

Я клянусь, я вытащу тебя из этого города И найду тебе хорошего парня.

But I'll find you a nice boy, OK?

Но я найду тебе хорошего мальчика, окей?

— Well, Mike of the interns, find yourself a nice suit, and I'll see you there.

— Итак, Майк из новеньких, найди себе хороший костюм, и увидимся там.

Показать ещё примеры для «найду тебе хорошего»...

Find me a nice green one.

Найди мне зеленый.

Wolf, find me a nice, empty building we can drop loudly.

Волк, найди мне пустое здание, которое можно взорвать.

What do you say we find ourselves a nice fat, juicy target and see what these babies can do?

Давайте найдём какую-нибудь цель помясистей и посмотрим, на что способны эти цыпочки? Нет.

Found us a nice spot, got real cozy with each other.

Мы нашли местечко, уютно устроились.

Maybe we should all find ourselves a nice doctor.

Может, нам всем стоит найти себе по доктору?

Показать ещё примеры для «найди мне»...

Find ourselves a nice English village.

Найдём себе милую английскую деревушку.

Then we take this to the police right now and we find ourselves a nice little old lady who has lost her cat, or her dog, or her husband...

Верно. Тогда срочно несем это в полицию, а потом найдем себе милую старушку, разыкивающую своего котика, собачку или мужа...

Find yourself a nice spot outside the perimeter.

Слушай. Найди себе милое местечко за периметром.

Man, I'm sorry we didn't find you a nice guy.

Блин, мне так жаль, что мы не нашли тебе милого парня.

Find yourself a nice, normal girl who wants to settle down, wants to stay home.

Найди себе милую, нормальную девушку, которая хочет остепениться и сидеть дома.

Показать ещё примеры для «найдём себе милую»...