find the thing that — перевод на русский

find the thing that — найти то

Find the thing that keeps you brave.

Найти то, что придаёт вам храбрости.

I have to find things that the 3 of us can do together.

Я должен найти то, чем мы можем заниматься втроём.

Finding things that make you happy shouldn't be so hard.

Найти то, что делает тебя счастливым, не должно быть столь трудно.

When I asked her what the hell she was doing, she told me, this was her mother's case and she'd found some things that didn't add up.

Когда я спросил, какого чёрта она делает, она сказала мне, что это дело её матери и она нашла кое-какие нестыковки.

The way we grew up after mom was killed and dad's obsession to find the thing that killed her.

Просто, то... как мы росли после маминой гибели, и папины попытки найти то существо, которое ее убило...

'Cause you wanted to find the thing that killed mom.

Потому что ты хотел найти то существо, которое убило маму.

Even if we do find the thing that killed her, mom's gone, and she isn't coming back.

Если даже мы найдем ту тварь, которая ее убила, мамы нет, и она не вернется.

Even if we do find the thing that killed her Mom's gone and she isn't coming back.

Даже если мы найдем ту тварь, которая ее убила, мамы нет, и она не вернется.

'Cause it took me that long to find one thing that I was really good at.

Ровно столько времени мне понадобилось, чтобы найти единственную вещь, в которой я сильна.

You can't find the one thing that might free her.

Ты не можешь найти единственную вещь, которая может ее освободить.

You look at anyone's career, you can find things that are...

У каждого можно найти нечто подобное...

Both orbiting the sun. When i first found this thing That's bigger than Pluto, I was looking through the images

Я открыл объект, размер которого больше Плутона, проглядывая снимки, снятые незадолго до того телескопом.

I found one thing that we share.

Я нашла общее в нас.

It's funny how we found things that contour to Rush Limbaugh's point of view

Эй, тут чего-то застряло в этом R-2 роботе. Помогите мне, Оби-Ван Кеноби.

Sheldon's never done this before. Well, sometimes I find things that are best served outside the group.

Иногда некоторые вещи лучше обсудить вне группы.

Показать ещё примеры...