find the joy in — перевод на русский

find the joy in — найди радость в

Find the Joy in your life.
Найди радость в своей жизни.
Find the Joy in your life, Edward.
Найди радость в своей жизни, Эдвард.
You got to find some joy in the job.
Вы должны найти радость в работе.
Find the joy in it.
Найди в этом радость.

find the joy in — радость в

Have you found joy in your life?
Знал ли ты радость в своей жизни?
Answer the question, «Have I found joy in my life?»
Ответить, знал ли я радость в своей жизни?

find the joy in — получать удовольствие от

because if we actually felt how wonderful and amazing and loved we really were, then we would know what you knew all along, which is that you are a rotten and awful person who only finds joy in people's misery.
И вы говорили, что это для того, чтобы подстегнуть нас, но, на самом деле, не думаю, что вы именно этого хотели, потому что если бы мы тогда знали, какими мы на самом деле были потрясающие, удивительные и всеми любимые, то мы знали бы, что вы всегда были отвратительным и ужасным человеком, который получает удовольствие от человеческих страданий.
Now the challenge is to find joy in simple things.
Надо учиться получать удовольствие от простых вещей.

find the joy in — другие примеры

But Kim, inspired by his new faith... found joy in serving his holy man.
Ким, вдохновлённый новой верой... находил радость в служении Божьему человеку.
You must try to find joy in your life.
Тебе надо попытаться обрести потерянную радость собственной жизни!
Have you found joy in another...
Ты нашёл другое удовольствие.
I find joy in following you.
Я нахожу счастье в следовании за Тобой
Of all of you, Sybil might find joy in a cottage, but not you.
Их всей семьи только Сибил может понравится жить в коттедже. Но только не тебе.
Показать ещё примеры...