find out for yourself — перевод на русский

find out for yourself — узнаю сама

No. I can find out for you.

Но я узнаю для вас.

I will find out for you, sir, if you let me on your team.

Но что? — Я узнаю для вас, сэр, если впустите меня в команду.

I will find out for you, sir, if you let me on your team.

Я узнаю для вас, сэр, если впустите меня в команду.

I can find out for you, and I will.

Я могу узнать для вас, я сделаю это.

~ I don't know, but I can find out for you.

~ Я не знаю, но могу узнать для вас.

Показать ещё примеры для «узнаю сама»...

Hastings, try to find out for me, if you please, who asked the chief inspector to be here.

Гастингс, попытайтесь выяснить кто пригласил сюда Джеппа?

Can you find out for me?

Можешь это выяснить?

Well, I can find out for you.

Ну, я могу выяснить.

I'll try and find out for you.

Я постараюсь это выяснить.

Hey, could you find out for me if Mac Taylor's....

Слушайте, могли бы вы выяснить, как Мак Тейлор...

Показать ещё примеры для «выяснить»...

Shall I find out for you?

— Мне разузнать для тебя?

OK, I'll try and find out for you, although obviously I'm sceptical that you'd mind him putting all the blame on us.

Хорошо, я попробую разузнать для тебя, хотя подозреваю, что ты хочешь вытащить из беды своего парня и свалить все грехи на нас.

I'd appreciate it if you could find out for me.

Я был бы признателен, если бы вы смогли разузнать это для меня.

I could find out for you.

Разузнаю для тебя.

Maybe you could find out for us.

Может ты разузнаешь для нас

Показать ещё примеры для «разузнать для тебя»...