find my sister — перевод на русский

find my sister — найти сестру

Look, I gotta find my sister.
— Ага, как же... Я должен найти сестру.
But what I wanted more... was to find my sister... to see her one more time and to bring her home.
Но еще больше я желал... найти сестру... увидеть ее еще раз и привезти ее домой.
I gotta find my sister.
Мне нужно найти сестру.
I have to find my sister.
Я должна найти сестру.
I have to find my sister.
Мне нужно найти сестру.
Показать ещё примеры для «найти сестру»...

find my sister — искать твою сестру

And that... Is why I will not help you find your sister.
И это — причина, по которой я не стану помогать вам искать твою сестру.
Let's go find your sister,.
Идём искать твою сестру.
We're here to find your sister.
Мы пришли искать твою сестру.
We're going to find my sister.
Мы едем искать мою сестру.
I have to go find my sister because she's following that stupid band again.
Я должна идти искать сестру, потому что она снова увязалась за этой дурацкой музыкальной группой.
Показать ещё примеры для «искать твою сестру»...

find my sister — разыскать свою сестру

I'm trying to find my sister.
Я пытаюсь разыскать свою сестру.
Huh. Look, I know you still wanna find your sister, and I don't expect you to come with me, ok?
Я знаю, что ты хочешь разыскать свою сестру, и не жду, что ты пойдёшь со мной.
But first, I have to find his sister and see if she'll even take the heart.
Но сначала мне нужно разыскать его сестру и узнать, примет ли она вообще его сердце.
Help me find your sister.
Помогите мне разыскать вашу сестру.
So, you want me to find your sister?
Значит, ты хочешь, чтобы я разыскал твою сестру?

find my sister — свою сестру

I am your legal guardian, but I think you may find my sister seems uncertain as to her role here, and she harbors a great danger to you, Lord...
А я ваш личный стражник, но, кажется, вы нашли, что моя сестра не вполне уверена в своей роли, и таит большую угрозу для вас, Повелитель...
Go find your sister.
— Здорово. Иди к сестре.
If he can't find me, he'll find my sister.
Не найдёт, так доберётся до моей сестры.
Roderick Usher has just found his sister bricked up.
Узрев сестру, восставшую из гроба, Родерик Ашер воскликнул:
Now, he called my old lady, said he was trying to find his sister Debbie.
Он позвонил моей жене и сказал, что разыскивает свою сестру Дебби.