find my mother — перевод на русский

find my mother — найти свою мать

I wanna find my mother.
Хочу найти свою мать.
You think you can find your mother?
Думаешь, сможешь найти свою мать?
How can a government prevent a kid from finding his mother.
Как может правительство мешать ребёнку найти свою мать?
But he wanted to find her mother.
Но он хотел найти свою мать.
And I wanted to find my mother.
А я хотела найти свою мать.
Показать ещё примеры для «найти свою мать»...

find my mother — найти мою маму

Let us find your mother.
Позволь нам найти твою маму.
I promise you, I promise I am gonna help you find your mother.
Я обещаю тебе, я обещаю,что я помогу найти твою маму.
Clary, I swear, I will help you find your mother.
Клэри, я клянусь, я помогу тебе найти твою маму.
It's time for you to go to that guy who's going to help you find your mother.
Пора тебе пойти к тому парню, которой поможет тебе найти твою маму
My memories have to come back quickly in order to help you find your mother.
чтобы помочь тебе найти твою маму.
Показать ещё примеры для «найти мою маму»...

find my mother — моей матери

As of now you are the only lead I have to finding my mother.
Единственный ключ к разгадке о моей матери — это ты
As of now the only lead I have to finding my mother is you.
Единственный ключ к разгадке о моей матери — это ты
I even had to find my mother's sad old solitaire cards in order to make the hours pass.
Я даже нашла старую тусклую колоду карт моей матери для пасьянса, чтобы скоротать время.
— I hope you find your mother better, honey.
— Я надеюсь, твоей матери станет лучше, дорогая.
They found your mother's fingerprints on the bullets.
Они нашли отпечатки пальцев твоей матери на пулях.
Показать ещё примеры для «моей матери»...

find my mother — разыщи мою мать

Nala, you find my mother and rally the lionesses.
Нала, разыщи мою мать и собери львиц.
I need you to go and find my mother.
Вернись и разыщи мою мать!
— To find your mother.
— Разыскать твою мать.
Chief Johnson promised him some new clothes and that we'd try to find his mother if he helped us out.
И что, если он нам поможет, мы попытаемся разыскать его мать.
We're going to go find his mother, sir.
Мы сейчас разыщем его мать, сэр.

find my mother — поиском своей матери

Vernon's got people combing the street, trying to find her mother.
— Люди Вернона прочесывают улицы в поисках ее матери.
I've asked them for help in finding my mother.
Я просила их о помощи в поисках моей матери.
Any progress on finding his mother?
Есть успехи в поисках его матери?
Well, what about finding his mother?
И как же поиски его матери?
As I see it, he's staying here only for finding his mother.
он занят только поиском своей матери.

find my mother — найдёшь её

Were you with him when he found his mother's body?
Ты была с ним, когда он нашёл тело?
You'll never find your mother.
Ты никогда ее не найдешь.
And then we finally find my mother and discover that I don't even have one, so.
А потом мы нашли её и обнаружили, что её у меня даже нет.
You're like a baby who after ten starving days has found his mother's breast.
который нашёл еду после 10 дней голодания.
Even you don't say it out loud because you're worried if it will delay finding your mother, isn't it?
что не найдёшь её. Разве не так?