find it funny — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «find it funny»

find it funnyсмешно

I do not find it funny.
— Не смешно.
You find it funny?
Вам смешно?
Do you find it funny when people call you Closet Cooper?
А тебе смешно, когда тебя называют Шкафом Купером?
You find it funny?
Тебе смешно?
I don't find it funny.
Мне не смешно.
Показать ещё примеры для «смешно»...

find it funnyнахожу смешным

Do you find it funny?
Ты находишь это смешным?
Glad you find it funny.
Рада, что находишь это смешным.
Yes, I find it funny.
Да, я нахожу это смешным.
I mean, it's not funny, but I find it funny.
Я имею в виду, что это не смешно, но я нахожу это смешным.
I just want to say, sir... that like you, I don't find it funny to sleep on a tomb... when it's so easy to open it and sleep inside.
Я просто хочу вам сказать, месье... что как и вы, я не нахожу смешным заснуть на могиле... когда с той же легкостью можно заснуть и внутри ее.
Показать ещё примеры для «нахожу смешным»...

find it funnyкажется это смешно

Toddlers find me funny.
Малышам я кажусь смешной.
Do you find it funny what I'm saying?
Вам, кажется смешным то, что я говорю?
I don't find it funny at all.
А мне она не кажется смешной.
I found it funny.
И мне кажется это смешным.
Some of the locals find it funny.
Некоторым из местных это кажется смешным.
Показать ещё примеры для «кажется это смешно»...

find it funnyнаходишь это забавным

You find it funny?
Ты находишь это забавным?
Cos this was the thing in the '80s — you put your car in a ditch, and you did, and you found it funny.
Потому что это было фишкой в 80-е — ты заехал в канаву на машине, и ты заехал, и находишь это забавным.
CAM AND I ARE THE ONLY WHITE PARENTS, THE ONLY GAY PARENTS, THE ONLY PARENTS THAT FIND US FUNNY.
Кэм и я — единственные белые родители, единственные родители-геи, единственные родители, которые находят нас забавными.
I don't find it funny in the least, and by «it,» I mean that we never slept together.
Я не нахожу это забавным. И под «это» я имею в виду тот факт, что мы никогда не спали вместе.
And yet you find it funny to ridicule and underestimate the human race?
И теперь вы находите забавным высмеивать и недооценивать человеческую расу?
Показать ещё примеры для «находишь это забавным»...

find it funnyэто не забавно

He found her funny, noble, trivial and precise.
Она была забавной, благородной, тривиальной и точной.
— Uh... — I find it funny that you ever thought you could catch me.
Мне кажется забавным, что вы думали, будто можете поймать меня.
I find it funny.
А мне кажется, это забавно.
I find it funny that someone would end like that after going to the university.
Забавно, во что может превратиться человек, учившийся в университете.
Don't you find it funny?
Но разве это не забавно?