find it funny — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «find it funny»
find it funny — смешно
I do not find it funny.
— Не смешно.
You find it funny?
Вам смешно?
Do you find it funny when people call you Closet Cooper?
А тебе смешно, когда тебя называют Шкафом Купером?
You find it funny?
Тебе смешно?
I don't find it funny.
Мне не смешно.
Показать ещё примеры для «смешно»...
find it funny — нахожу смешным
Do you find it funny?
Ты находишь это смешным?
Glad you find it funny.
Рада, что находишь это смешным.
Yes, I find it funny.
Да, я нахожу это смешным.
I mean, it's not funny, but I find it funny.
Я имею в виду, что это не смешно, но я нахожу это смешным.
I just want to say, sir... that like you, I don't find it funny to sleep on a tomb... when it's so easy to open it and sleep inside.
Я просто хочу вам сказать, месье... что как и вы, я не нахожу смешным заснуть на могиле... когда с той же легкостью можно заснуть и внутри ее.
Показать ещё примеры для «нахожу смешным»...
find it funny — кажется это смешно
Toddlers find me funny.
Малышам я кажусь смешной.
Do you find it funny what I'm saying?
Вам, кажется смешным то, что я говорю?
I don't find it funny at all.
А мне она не кажется смешной.
I found it funny.
И мне кажется это смешным.
Some of the locals find it funny.
Некоторым из местных это кажется смешным.
Показать ещё примеры для «кажется это смешно»...
find it funny — находишь это забавным
You find it funny?
Ты находишь это забавным?
Cos this was the thing in the '80s — you put your car in a ditch, and you did, and you found it funny.
Потому что это было фишкой в 80-е — ты заехал в канаву на машине, и ты заехал, и находишь это забавным.
CAM AND I ARE THE ONLY WHITE PARENTS, THE ONLY GAY PARENTS, THE ONLY PARENTS THAT FIND US FUNNY.
Кэм и я — единственные белые родители, единственные родители-геи, единственные родители, которые находят нас забавными.
I don't find it funny in the least, and by «it,» I mean that we never slept together.
Я не нахожу это забавным. И под «это» я имею в виду тот факт, что мы никогда не спали вместе.
And yet you find it funny to ridicule and underestimate the human race?
И теперь вы находите забавным высмеивать и недооценивать человеческую расу?
Показать ещё примеры для «находишь это забавным»...
find it funny — это не забавно
He found her funny, noble, trivial and precise.
Она была забавной, благородной, тривиальной и точной.
— Uh... — I find it funny that you ever thought you could catch me.
Мне кажется забавным, что вы думали, будто можете поймать меня.
I find it funny.
А мне кажется, это забавно.
I find it funny that someone would end like that after going to the university.
Забавно, во что может превратиться человек, учившийся в университете.
Don't you find it funny?
Но разве это не забавно?