find an apartment — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «find an apartment»

find an apartmentнайти квартиру

We need to find an apartment, though.
Но сначала нам надо найти квартиру. Это трудно.
You guys, in case I find an apartment I like...
Эй ребят, что б найти квартиру мне нужно...
I have got to find an apartment.
Я должен найти квартиру.
We could find an apartment in the area...
Мы могли бы найти квартиру...
We could find an apartment in Rome on the Appian Way.
Можем найти квартиру в Риме. На Аппиевой дороге. — Верно...
Показать ещё примеры для «найти квартиру»...
advertisement

find an apartmentискать квартиру

Jen went to Milwaukee to find an apartment.
Джен уехала в Милуоки искать квартиру.
I can't just up and leave, I gotta find an apartment, I live in a teepee.
Я не могу просто взять и уехать Мне надо искать квартиру. Я живу в фигваме!
So,I don't have a place to live and I need to find an apartment, and the good ones,they don't like it when you bring the little squealer.
Так что мне негде жить и я должна искать квартиру, и ещё — им не нравится, когда приводишь с собой маленького писклю.
I got to go find an apartment in Texas on the off chance that Lauren doesn't want me to move in right away.
Мне нужно искать квартиру в Техасе На случай, если Лорен не захочет, чтобы я тут же переехал.
I still haven't found an apartment yet.
Я ищу квартиру.
advertisement

find an apartmentне нашёл жилья

Since I won't be of much help finding an apartment,
что у меня получится найти тебе жильё. Поэтому пойду.
Any luck finding an apartment?
Удалось найти жилье?
I'm just crashing at a buddy's place until I find an apartment.
Я просто ночую у приятеля, пока не найду жилье.
Did you find an apartment yet?
Так что, будь добр. Ты ведь еще не нашла жилье?
Found an apartment yet?
Еще не нашел жилья?