finally back — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «finally back»

finally backнаконец-то вернулась

I'm finally back.
Я наконец-то вернулся.
He's finally back.
Он наконец-то вернулся.
Rigo's finally back from his meet, and we were supposed to see each other tonight.
Риго наконец-то вернулся с соревнований и мы должны были увидеться сегодня.
I think this party is finally back on track.
Кажется, вечеринка наконец-то вернулась в нужное русло.
I naively thought I was finally back on solid ground, but the sad truth revealed that my foundation was too weak to handle a simple rejection.
Я наивно полагала, что наконец-то вернулась на твердую почву, но грустная правда раскрылась: мой фундамент оказался слишком непрочным, чтобы справиться с простым отказом.
Показать ещё примеры для «наконец-то вернулась»...

finally backвернулись

We are finally back under the lights, and we are ready to play some football.
Мы вернулись под огни прожекторов и готовы поиграть в футбол.
You're finally back.
вернулись.
The terror that Pablo had spread across the country was finally back on him tenfold.
Террор, рассеяный Пабло по всей стране, вернулся к нему десятикратно.
I'm just so happy that Ben and I are starting our life together and my future's finally back on track.
Я так рада, что мы с Беном начинаем нашу совместную жизнь, и что моё будущее вернулось в нужное русло.
Yeah, I'm finally back.
Да, я, наконец, вернулся.
Показать ещё примеры для «вернулись»...