final proof — перевод на русский

final proof — окончательное доказательство

We cannot wait for the final proof, the smoking gun that could come in the form of a mushroom cloud.
Мы не можем ждать окончательного доказательства, дымящегося ствола, который явится в форме ядерного гриба.
The overall reason behind the study is that the government wants final proof that wolves are responsible for the disastrous decline in caribou.
Вся цель этого исследования в том, что государство хочет окончательное доказательство, что волки ответственны за катастрофическое снижение популяций карибу.
advertisement

final proof — последним доказательством

Thank you for the final proof.
Благодарю за последнее доказательство.
And then they'll play it on the news as final proof that I'm passé.
Так сыграть на телевидении, что это стало последним доказательством, что он окончательно устарел.
advertisement

final proof — другие примеры

— Your Excellency, Villeneuve is the final proof of my theory.
Случай в Вильневе подтвердил мою теорию.
And this final proof.
А вот и доказательство этого.
What gave me the final proof were the dark polished finger nails of those two hands.
Окончательно я убедился в этом, взглянув на накрашенные ногти.
I don't think you're satisfied that you have final proof.
что ты уверен до конца.
Yes, I was catching up on e-mails and Michael was in his office just checking over some final proofs.
Да, я занималась почтой, а Майкл был в своем кабинете, заканчивая со счетами.
Показать ещё примеры...