final duty — перевод на русский

final duty — последняя обязанность

You salute the sailor above you... and you expect the same of the one below. And your final duty is to say «how high?»
и ты ожидаешь того же от низшего по званию и твоя последняя обязанность спрашивать «как высоко?»
My final duty as Captain is to make the «Man of The Match»
Моя последняя обязанность в роли капитана — вручить награду

final duty — другие примеры

That will be your final duty.
"аков твой последний долг.
It is with great regret that I must now discharge my final duty and inform you... that Operation Saviour did, in fact, fail.
И, к моему большому сожалению, должен исполнить свой последний долг и сообщить... что Операция Спаситель на самом деле, потерпела крах.